Yabanci Anlami Sözler Türkceye Cevri

Sayın ziyaretçi, AllaTurkaa sitesine hoş geldiniz. Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz. Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:37

In den Wirren und dem Chaos der Welt fühlen wir uns verloren, zerrissen, isoliert. Dieses Gefühl der Zerbrechlichkeit, der Einsamkeit, ist eine Illusion, Lerne, die einzelnen Individuen als Funken eines einzigen Feuers zu betrachten. : Dünyanin kargasasinda ve kaosunda kendimizi kaybetmis, parcalanmis, izolasyon lasmis hissediyoruz. Bu parcalanmis, yanlizligin hissi bir izolasyondur, bireyleri bir ates kivilcimi tek bir atesin parcasi gibi görmegi ögren.

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:42

Je t'aime non seulement pour ce que tu es mais pour ce que je suis quand nous sommes ensemble. (FRANSIZCA )

TÜKCE ANLAMI :

Seni seviyorum sadece senI sen oldugun icin degil
benim seninleyken ne oldugum icin

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:44

L'amour n'est pas seulement un sentiment il est aussi un art (FRANSIZCA)

TÜRKCE ANLAMI : ask sadece bir duygu degildir bir sanattirda ayni zamanda

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:46

Zwei Dinge sind unendlich, das Universum und die menschliche Dummheit, aber bei dem Universum bin ich mir noch nicht ganz sicher. : iki şey sonsuzdur, evren ve aptallık, fakat evren için emin değilim.

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:47

l’amo se niente piu’ mi da’ mi manca da spezzare il fiato ( iTALYANCA )

TÜRKCE ANLAMI : onu artik bana bir şey vermese de seviyorum, nefesim kesilcek kadar özlüyorum

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:49

Çok konuşan kadın yoktur. Hiç bi şey anlamadığı için açıklama yapmak zorunda kaldığı erkekler vardır..

Women do not talk too much. I had to make a statement for something I did not understand there are men ..

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:52

ik wist niet wat liefde betekende, maar toen ik jou zag voelt ik het meteen ( HOLLANDACA )

TÜRKCE ANLAMI : sevginin ne anlama geldigini bilmiyordum ama seni gorunce hemen hissettim

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:52

ne kadar uzaga gidersen git yüregin hep biraktigin yerde dir<<<How far you go, your heart is always where you left

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:53

nerden buluyorsun sen bunlari berdush güzel sözler ellerine saglik senin

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:54

Er is geen sms ter wereld die kan beschrijven hoeveel ik van jou hou ( HOLLANDACA )
TÜRKCE ANLAMI : dünyada seni ne kadar sevdiðimi anlatabilen bir mesaj yoktur

Sayfanın en üstüne git

<<berdush>>

Usta

Mesajlar: 3,832

Kayıt tarihi: Feb 1st 2009

Konum: Kuşadası / Aydın

Wednesday, 8.06.2011, 16:57

Alıntı sahibi "((*.ROSE.*))"

nerden buluyorsun sen bunlari berdush güzel sözler ellerine saglik senin

isim geregi ingilizce haric 3-4 tane dil biliyorum
söz yazmak yada cevirmek sorun olmuyo, ama hazirlari varken de ceviri yapmaya zamanim yok malesef

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Wednesday, 8.06.2011, 16:57

J'ai aimé à nous poser une autre immortel amour que vous pouvez les voir <<seni görmeden sevdim baska bir ask bu ölümsüz sevda <<

Sayfanın en üstüne git

((*.ROSE.*))

Bilge

Mesajlar: 14,511

Thursday, 9.06.2011, 19:39

Love is blind: Ask kördür. Love makes all hearts gentle: ask bütün kalpleri yumusatir. Money Talks: Para insani konusturur. Money breads money: Para Parayi ceker One swallow does not make a summer: Bir cicekle yaz bitmez He loughs best who loughs last: Son gülen iyi güler He that travels knows much: cok gezen cok bilir. Two heads are better than one: Akil akildan üstündür. So help me god: Allah yardimcin olsun A matter of life an death: Ölüm kalim meselesi Many hands make light works: Bir elin nesi var iki elin sesi var. You can not teach an old dog new tricks.: agac yas iken egilir You can not make water flow up hill: Suyu yokus yukari akitamazsiniz