Sie sind nicht angemeldet.

Buğulanmış bir cama ne yazardınız?

Beratcan

Erleuchteter

  • »Beratcan« ist männlich

Beiträge: 22 339

Registrierungsdatum: 6. Juli 2007

  • Nachricht senden

141

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 17:52

bende ozaman tamamını ekliyim bari :D

"(obgaru obgarute toli va eyomatfen
şurimşine toli va eyomatfen
ham tolişi çilambi guişkimis cematen
şurimşine guişkimis cematen)

golas empula yulun
holo çima çimasen
e cuma memiyuci
nosi gogişaşasen

khopaşi ar opute
tikina ekaberi
gyuli mo miğarğalam
şur eşemiğareyi

bulur do gobulur ma
ar kulani vareni
e nana kodopskidi
soti bozo vareni"

_________________________

hatta çevirisinide ekliyim :D



"(ağlaya ağlaya gözlerim kapanmıyor
canciğerim, gözlerim kapanmıyor
gözyaşlarım yüreğime işliyor
canciğerim, yüreğime işliyor)

dağdan bulut yükseliyor
yine yağmur yağacak
arkadaş, beni dinle
yine aklın şaşacak

hopa'nın bir köyü
sepeti arkasında
sevdiğim kızma bana
canımı mı alacaksın

gidip gelip geziyorum
buralarda hiç kız yok mu
ey anacığım evde kaldım
bana göre bir kız yok mu" :D

__________________

hatta sanatçıyıda yazıyım :D

Kazım Koyuncu

azcık hemşerim oluyoda kendisi

ama dili bilmiyom unuttum daha doğrusu :D
MERHABA ..!!

melye

Moderator

  • »melye« ist weiblich

Beiträge: 23 427

Registrierungsdatum: 6. Februar 2010

Wohnort: ...HiÇ...

  • 990289
  • Nachricht senden

142

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 17:58

şincik bu başında ağıt olanı kazım deil kardeş türküler okur abim...ağıtsız direk türküyü kazım okurdu...
hemşerin olduuna göre sen kesün hopalısın abim...pek bi yakınız senle...benimde hemşerüm oluon yani :D

dili bende pek bilmem ama çoğunu ii anlarım konuştuklarında :D

Beratcan

Erleuchteter

  • »Beratcan« ist männlich

Beiträge: 22 339

Registrierungsdatum: 6. Juli 2007

  • Nachricht senden

143

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:01

Zitat von »melye«

sen kesün hopalısın abim


yok tutturamadın

sen kesin borçkalı ben yusufeli :D
bak daha yakınmışız :D

Borçka,Şavşat,Ardanuç,hopa, bu dili bilir

ama yusufeli pek bilmez nadiren bilen vardır yani

çok uğraştım bitürlü öğrenemedim :D
MERHABA ..!!

Dieser Beitrag wurde bereits 1 mal editiert, zuletzt von »Beratcan« (21. Oktober 2010, 18:08)

melye

Moderator

  • »melye« ist weiblich

Beiträge: 23 427

Registrierungsdatum: 6. Februar 2010

Wohnort: ...HiÇ...

  • 990289
  • Nachricht senden

144

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:08

kazım koyuncu hopa lıda ondan öle salladıydım :D

eet ben borçkalıyım...
yusufeli mi...gittiydim oraya...oralılar laz gürcü falan olmas türkmen dir die biliyirim emme...yanlış bilgimde olabülür :D en yakın arkadaşım oralıdırda...ilkokuldan beri en samimi arkadaşımdır...gerçü şu anda fransada ama ossun :D

Beratcan

Erleuchteter

  • »Beratcan« ist männlich

Beiträge: 22 339

Registrierungsdatum: 6. Juli 2007

  • Nachricht senden

145

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:11

Zitat von »melye«

oralılar laz gürcü falan olmas türkmen dir die biliyirim


doğru biliyon yanlış değil yani

bu arada konu başlığı karıştı

buğulanmış cama burdaki sözden bişeyler yazılmış sayalım bari ^^
MERHABA ..!!

melye

Moderator

  • »melye« ist weiblich

Beiträge: 23 427

Registrierungsdatum: 6. Februar 2010

Wohnort: ...HiÇ...

  • 990289
  • Nachricht senden

146

Donnerstag, 21. Oktober 2010, 18:15

ay eet abim özür...
sen düzeltme yapmışsn sonradan gördüm zati... biz zati buğulanmış cama bunları yazıp karşılıklı yazıştık saydık :P:P


ee şey yazem b u seferde buğulanmış cama ben...

Ya Sabır...

BaBuSh

Erleuchteter

Beiträge: 5 032

  • Nachricht senden

147

Mittwoch, 15. Dezember 2010, 01:32

Allahım Bana Bir Sandalyenin Sabrını ve Dayanıklılığını Verki.!!! Tüm G..... Rağmen Ayakta Durabileyim...! :P
..:: .☠. Sσĝυк νє Sєssỉz .☠. ::..

üŦlє qüηєş¡ ѕöηѕüη..!!!

Sütlac

Profi

  • »Sütlac« ist weiblich

Beiträge: 2 154

Registrierungsdatum: 3. Juni 2008

Wohnort: Kase / Buzdolabi

  • Nachricht senden

148

Mittwoch, 15. Dezember 2010, 01:37

haha
yazardim

melye

Moderator

  • »melye« ist weiblich

Beiträge: 23 427

Registrierungsdatum: 6. Februar 2010

Wohnort: ...HiÇ...

  • 990289
  • Nachricht senden

149

Mittwoch, 15. Dezember 2010, 09:58

sabah sabah ii güldüm haha


bende üşüyorum yazardım hatta donuorum :P

sibela

Profi

  • »sibela« ist weiblich

Beiträge: 1 507

Registrierungsdatum: 1. Juli 2010

  • Nachricht senden

150

Freitag, 14. Januar 2011, 12:51

Bir virgül koy hayatına , önce dinlen nefes al, sonra devam edersin kaldığın yerden ...
~~Ben ne zaman büyüdüm annem ~~

nisa nisa

Erleuchteter

  • »nisa nisa« ist weiblich
  • »nisa nisa« ist der Autor dieses Themas

Beiträge: 20 947

Registrierungsdatum: 29. September 2008

Wohnort: izmir

  • Nachricht senden

151

Freitag, 14. Januar 2011, 15:05

ne yazsam acaba die yazardım :))
بِسْــــــــــــــــــمِ اﷲِالرَّحْمَنِ اارَّحِيم .

vaybee43

Profi

  • »vaybee43« ist männlich

Beiträge: 1 188

Registrierungsdatum: 19. Januar 2008

Wohnort: Side Manavgat / Antalya

  • 1262307
  • Nachricht senden

152

Freitag, 14. Januar 2011, 15:27

Hayat zor yaşamak güzel ...

Sütlac

Profi

  • »Sütlac« ist weiblich

Beiträge: 2 154

Registrierungsdatum: 3. Juni 2008

Wohnort: Kase / Buzdolabi

  • Nachricht senden

153

Samstag, 15. Januar 2011, 02:14

gulumseyen bir yuz cizerdim :)

σкуαηυѕ

Meister

Beiträge: 3 169

Registrierungsdatum: 29. Dezember 2009

  • 1082674
  • Nachricht senden

154

Samstag, 15. Januar 2011, 02:32

Bende cöp bebek cizerdim
Ben Oyun Bozan Degilim,Bu Oyun Bastan Bozuk ..

Sütlac

Profi

  • »Sütlac« ist weiblich

Beiträge: 2 154

Registrierungsdatum: 3. Juni 2008

Wohnort: Kase / Buzdolabi

  • Nachricht senden

155

Samstag, 15. Januar 2011, 02:33

senin cop bebege gulumseyen yuz lazim, ortak biseyler yapariz artik canim :D

EMA yazardim ^^

σкуαηυѕ

Meister

Beiträge: 3 169

Registrierungsdatum: 29. Dezember 2009

  • 1082674
  • Nachricht senden

156

Samstag, 15. Januar 2011, 02:35

:D süper fikirmis canim
eylemde kollariyla bacaklarini cizsin tam ortak calisma olur :kkahkaha:
Ema imzasinida yazarsin altina :D
Ben Oyun Bozan Degilim,Bu Oyun Bastan Bozuk ..

melye

Moderator

  • »melye« ist weiblich

Beiträge: 23 427

Registrierungsdatum: 6. Februar 2010

Wohnort: ...HiÇ...

  • 990289
  • Nachricht senden

157

Samstag, 15. Januar 2011, 03:17

yoh ben çizmiim siz çizin ben ema diem yeter...haha



uyusam ii olacak yazem ben en iisü tzz

Sütlac

Profi

  • »Sütlac« ist weiblich

Beiträge: 2 154

Registrierungsdatum: 3. Juni 2008

Wohnort: Kase / Buzdolabi

  • Nachricht senden

158

Montag, 17. Januar 2011, 01:25

okadar cok cizmisimki arabamin camina
temizlemem lazim, sonra yeniden cizerim :D

karanlıkdüş

Erleuchteter

  • »karanlıkdüş« wurde gesperrt

Beiträge: 15 204

  • Nachricht senden

159

Montag, 17. Januar 2011, 14:31

yasamak güzel yazardım :)
Saygım adabımı aştı bu gece.

Findik

Jüri

  • »Findik« ist weiblich

Beiträge: 671

Registrierungsdatum: 13. Juni 2007

  • 1001
  • Nachricht senden

160

Montag, 17. Januar 2011, 15:31

parmaklatim kirlenir diye, hicbirsey yazmazdim... kimbilir necok mikrop vardir :D
Jüri 'im ve burda dokunulmazligim var! ona göre :kdil:

Zurzeit sind neben Ihnen 2 Benutzer in diesem Thema unterwegs:

2 Besucher