Giriş yapmadınız.

Sayın ziyaretçi, AllaTurkaa sitesine hoş geldiniz. Eğer buraya ilk ziyaretiniz ise lütfen yardım bölümünü okuyunuz. Böylece bu sitenin nasıl çalıştığı konusunda ayrıntılı bilgilere ulaşabilirsiniz. Eğer sitenin tüm olanaklarından faydalanmak istiyorsanız, kayıt yaptırmayı düşünmelisiniz. Bunun için kayıt formunu kullanabilir ya da bu bağlantıya giderek kayıt işlemi hakkında daha fazla bilgi alabilirsiniz. Eğer önceden kayıt yaptırdıysanız buradan giriş yapabilirsiniz.

1

Friday, 26.08.2011, 19:47

Yöresel deyimler (Atasözleri) kendi dilleriyle

ARTVİN DEYİMLERİ

-- KARPUZ YATA YATA BOYUR
--KIRKKERE ÖLÇ BİR KERE BİÇ
--KIZIM SANA DERİM GELİNUM SEN İŞİT
--GELİN MİNDER GETİRURU KENDİ OTURUR
--NE EKERSAN ONİ BİÇARSİN
--SAĞİLAN İNEĞUN MEMESİ KESİLMAZ
--GARİP KUŞİN YUVASINİ ALLAH YAPAR
--GEÇ KALAN KESASİNDAN YER
--UN KEPEKSİZ KOY KOPEKSİZ OLMAZ
--HER OKUZ BİR ÇUBUKLA SÜRÜLMAZ
--SUYUN DURGUN AKANINDAN İNSANIN YERE BAKANINDAN KORK
--OMRÜN UZUN DUGUNUN GUZUN OLSUN
--KALDIRAMIYACAĞIN TAŞIN ALTINA GİRMA
--ADAM BİLDUKTA KOY YOLİ SORDUK
--AĞIR OTURKİ BATMAN GELASİN
--AĞZİ AÇUĞUN MALİNİ GÖZİ AÇUK YER
--BİR KOTİNUN YEDİKOYA ŞERRİ DOKUNUR
--ARMUT PİŞ AĞZUMA DÜŞ
--OĞLUMA KIZIMA KALMADI BOĞAZIMA
--ACI ACIYI SU SANCIYI BASTURUR
--BİR KOYA BİR DELİ YETAR
--AÇ AYU OYNAMAZ
--DAĞDAN GELMİŞ BAĞDAKİNİ KOVAR
--ÇİNGENAYİ PADİŞAH ETMİŞLAR ÖNCE BABASINİ ASMİŞ
--KADINİ ERİ SAKLAR PEYNİRİ DERİ
--NAZAR TAŞİ BİLE ÇATLATUR
--MAL CANUN YONGASİDIUR
--NASİPSİZ LOKMA YENMAZ
--CAN YANMAYİNCA GÖZDAN YAŞ AKMAZ
--KADIN VAR ARPA UNUNDAN AŞ YAPAR KADIN VAR BUĞDAY UNUNDAN TERMAŞ YAPAR
--KARDA OYLA YURUKİ İZUNİ BELLİ ETMA
--KİMSE AYRANUM EKŞİDUR DEMAZ
--AT BİNANA SİLAH KUŞANANA YAKİŞUR
--HESABI BİLMEYEN KASAP ELİNDE KALDİ MASAT
--HER YÜZÜVA GÜLANİ DOST SANMA
--EYLAŞMAZ DİL YARASI EYLAŞUR KILIÇ YARASİ
--OĞLAN DAYİYA KIZ HALAYA ÇEKER

alıntı..

2

Friday, 26.08.2011, 20:31

DENİZLİ YÖRESİ

Erkeği er eden de kadındır, eriden de kadındır.

Kızı kökten, şarabı küpten al.

Delik kapta su durmaz.

El adama arpa ekiverir, gider de sarpa ekiverir.

Bol ekmek harmanda, bol et kurba

3

Friday, 26.08.2011, 20:32

Yöresel Atasözleri ( Amasya)

İki horoz bir pinde (kümeste) geçinemez.

Lambayı almadan camına , bak gelini almadan huyuna bak.

Suyu dövmekle , yağ çıkmaz.

Tazıyı çulladıkca üşür.

Dibi görülmedik göle , batılmaz.

Ekin ekersen kerk it , değirmene gidersen er git.

Sağlık istersen çok yeme , saygı istersen çok deme.

4

Friday, 26.08.2011, 20:32

Yöresel Atasözleri (Afyonkarahisar )

Köpeğe çan takılmaz.

Kumarda üten uyumamış , ütülende.

Alçacık eşek binmeye kolaydır , yünlüce koyun yolmaya kolaydır.

Bir kaşık aşın , ağrısız başın olsun.

Dırdırcı karı , sokucu arı.

Ekmeğin iyisi deneden , yiğidin iyisi anadan olur.

Sakla beni varken , bulunayım sana yokken.

5

Friday, 26.08.2011, 20:34

Yöresel Atasözleri( Bursa)

Kazanmayınca kazan kaynamaz.

Kadın kocasına göre baş bağlar.

Kız anası köşe minderi, oğlan anası kapı yaması.

Dam kara, dombay (manda) kara; çık gece vakti, dombay ara.

Akıllı sinek yoğurda konar, şehire gelir; akılsız sinek ciğere
konar, köye gider.

Bekle eşeğim bekle yaz gele; sahibin sana yonca vere.

Ben derim Abdi Gazi, sen dersin bardak boğazı;
ben derim ilm-i hikmetten, sen dersin kilimi kim
çaldı mektepten.

Bezir bardağına zambak yakışmaz.

Bir ağaç suda çok durursa, olur abanoz; Bir misafir çok
oturursa olur babanız.

Dağ yürü, dağ yürü, dağ yürümezse abdal yürü.

Köpeğin ilenci geçse de ne ekmekçi kalır, ne kasap.

Her akıl bir olsa, Bilecek'te pazar olmaz.

Yolcunun geleceği, çocuğun doğacağı belli olmaz.

Yumurtayı seven tavukların patırtısına katlanmalı.

Nargilenin, ateşin küllüsü; erkeğin kadının dillisi.

Söz sözü açar, oklava baklavayı.

Tarlanın eve, kadının yere yakını.

Misafirlerin karnı dokuz olur.

Komşudan gelen övün olmaz, o da vaktinde bulunmaz.

Gidenin geleni olur.

Dükkan kapısı, hak kapısı.


Bir handa bir kişi yatmaz.

Arşınına göre bez yırtılmaz.

Aç kurt komşu kuzuyu yemez.

Açı doyurmak zordur.

Aça arpa ekmeği etten lezzetli gelir.

6

Friday, 26.08.2011, 20:39

YÖRESEL ATASÖZLERİ
Kahramanmaraş

İte "hoş" dersen, o da "hav" der.

Kurt keçinin iyisini seçer.

Ağlayanın malı gülene hayır etmez

Al görgülünün kızını iş tutsun ığranı ığranı,al görgüsüzün kızını iş tutsun kığranı kığranı

Analı oğlak yarda,anasız oğlak yerde oynar

Anam ağlar benim için,ben ağlarım yavrum için

Anandan önce ahıra girme

Anasını seven danasını da sever

Aptal ata binince ağ (ağa) oldum sanırım şalgam aşa girince yağ oldum sanır

Arda kalan derde kalır

At ver dost ol kız ver düşman ol

Avradı olmayanın aklı olmaz

Avrat var zavranı zort (savurgan) avrat var çelebi zürt (pasaklı) avrat var hazreti mülk (erdemli)

Bağ babadan zeytin dededen kalmalı

Batman çakıla karıştı

Bekara avrat dövmesi kolay gelir

Beleş sirke baldan tatlı olur

Ben kapalı bir kutuyum açarsan pis, açmazsan mis kokarım

Ben yanarım yavruma yavrum yanar yavrusuna

Bıçağını kavga mahallesine verme

Bir kişi taşamazsa sembil sen onu sen (aşağılık) bil

Bir külek bal, anası akıllı kızını al

Boya bosa değil huya husa bak

Çamın közü yalancının sözü olmaz

El eliyle yılan tut

Elden gelen öğün olmaz,olsa da karın doyurmaz

Eline,diline,beline mukayyet ol

Elini her deliğe sokma ya yılan çıkar yada akrep

Emanet hayvanın paldımı yokuşta kırılır

Erkek sel, kadın göl

Esnafın avradı kuşluğa kadar aç kalır

Eşşek çamura çökünce sahibimden yiğidi olmaz

Evinde yok bulgur aşı,kendi gezer bölük başı

Hasta ol benim için, ölürüm senin için

Hırsız evde ise bulması zor olur

İnsanı gözünden hayvanı bozundan tanırlar

İnsanı sözünden hayvanı boynuzundan tutarlar

ite biner,göçten geri kalmaz

Kalırsan el,ölürsen yer beğensin

Kancık yalanmayınca köpek dolanmaz

Kaynana kaynar kazanKimseye borç eyleme yavan ye aşın,dilin rahat durursa rahattır başın


Komşu komşunun külüne muhtaçtır

Gurkun cücüğü güzün sayılır

Malın iyisi gözünden,insanın iyisi sözünden belli olur

Ne oldum değil,ne olacağım de

Ne umarsın bacından bacın ölüyor acından

Nefesin varsa borazan başı ol

Oduncunun gözü omçada,dilencisin gözü çomçada

Oğlunu dövmeyen özünü,kızını dövmeyen dizini döver

Oklavadan saca varda baklavalık açılmak senin olsun

Oynaşa güvenen ersiz kalır

Ölürsem anam ağlar gerisi yalan ağlar

Ölüsü olan bir gün ağlar delisi olan her gün ağlar

Sarı postalım sağ olsun,bulunmayan yar olsun

Seni kayıran da bir, çekip budunu koparanda bir

Söyleme sırrını dostuna,oda söyler dostuna

Şalgamın sıkından seyreği iyi olur

Taht değişmekle baht değişmez

Tanırsan ilahı,bulursun ferahı

Taş yitti çunuru başına kaldır

Terazi var tartı var her şeyin bir zamanı var

Tırnağın varsa başını kaşı

Varlık seviştirir yokluk dövüştürür

Yaş kesenle, baş kesen iflah olmaz

Yiğidin sözü demirin kertiği

Yiğit kızdan kıymetli gerek

Yıkmak kolay yapmak zor

Yüzü güzele doyulmuş, huyu güzele doyulmamış

7

Friday, 26.08.2011, 20:40

Yöresel Atasözleri ~ Bilecik

Kız alırsan söğüt'ten al at alırsan yörükten al .

İki çuval bir harar herkes menfaatin arar .

Baktın kar havası eve gel kör olası .

8

Friday, 26.08.2011, 20:42

Yöresel Atasözleri ~ Burdur

Balsız arı kocasız karı insana zarar .

Dil söyler saklanır ; baş belada katlanır .

Bademini yemek için kabuğunu kırmalı .

Çürük binaya çok destek vururlar .

Anasına yakın kızdan ormana yakın domuzdan kork .

Kabı ayrı olanın tadı ayrı olur .

Tay besleyen ata biner .

İte selam deliye kelam olmaz .

9

Friday, 26.08.2011, 20:43

Yöresel Atasözleri ~ Diyarbakır

Beş paran varsa beş düğüm vur.

Çürük merdivenle dama çıkılmaz.

Kohmiş ete sinek çoh konar.

Ne doğrasan aşan o gelir karşan.

Öğidi ver alana kulağında kalana.

Taşhınlıhın soni şaşhınlıh.

Dert vardır gelir geçer dert vardır deler geçer.

Ersiz avrat yularsız at.

Her kazılan yerden su çıkmaz.

Yağ acı olunca pilav da acı olur.

Tuzın azi da bir çohi da.

Sayılı goyunu gurt yemez.

10

Friday, 26.08.2011, 20:45

Yöresel Atasözleri ~ Adana

Katranı kaynatsan olurmu şeker cinsi batasıca cinsine çeker.

İt baştan bacı gardaştan korkar.

Avrat kıtlık bilmez çoban yokluk bilmez.

El eli azdırır yağmuru yel azdırır.

Olmadık yok duyulmadık çok.

Taş kabağa değse de vay kabağın başına kabak taşa değsede vay kabağın başına.

Öğrünme ördek gibi kırılırsın bardak gibi.

11

Saturday, 27.08.2011, 00:54

KARPUZ YATA YATA BOYUR



Bu artvin deyimimi oluyor simdik :P

bu kelimeyi baan cok kulaniyor annem :D

12

Saturday, 27.08.2011, 00:58

cok komik mersii xD